Descripción (Este texto ha sido traducido automáticamente.)
La computadora es compatible con los componentes SHIMANO Steps. Se fija al manillar con un manguito de diámetro 35 mm y con un adaptador para 31,8 mm. Pantalla de 1,39 pulgadas, en blanco y negro. Comunicación inalámbrica mediante Bluetooth LE y ANT Private. Personalice la configuración con la aplicación E-Tube Project para teléfonos inteligentes y tabletas. Modo de asistencia de pedaleo: BOOST, TRAIL, ECO, OFF, WALK.
Aviso de seguridad
PRECAUCIÓN
Para obtener información sobre la instalación, el ajuste y el reemplazo del producto que no se encuentra en el manual del usuario, comuníquese con el lugar de compra o el distribuidor. El manual del distribuidor, dirigido a mecánicos de bicicletas profesionales y experimentados, se encuentra en nuestro sitio web (https://si.shimano.com).
Por seguridad, lea atentamente este manual del usuario antes de usar el producto, sígalo para un uso correcto y guárdelo para futuras consultas.
Las siguientes instrucciones deben seguirse en todo momento para evitar lesiones personales y daños físicos al equipo y al medio ambiente. Las instrucciones están clasificadas según el grado de peligro o daño que puede ocurrir si el producto se usa incorrectamente.
PELIGRO: no seguir las instrucciones provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA: no seguir las instrucciones podría provocar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA: no seguir las instrucciones podría provocar lesiones personales o daños físicos al equipo y al entorno.
ADVERTENCIA:
- No desmonte ni modifique el producto. Puede provocar un mal funcionamiento del producto, puede caerse inesperadamente y sufrir lesiones graves.
Garantía de seguridad
- Siga las siguientes instrucciones para evitar quemaduras u otras lesiones causadas por fugas de líquido, sobrecalentamiento, incendio o explosión.
Para garantizar una conducción segura
- Mientras conduce, tenga cuidado de no prestar demasiada atención a la pantalla del ciclocomputador. De lo contrario, podría sufrir un accidente.
- Antes de montar en bicicleta, compruebe que las ruedas estén bien montadas en la bicicleta. Si las ruedas no están montadas de forma segura, la bicicleta puede volcarse y provocar lesiones graves.
- Cuando conduzca una bicicleta con asistencia eléctrica, asegúrese de estar completamente familiarizado con las características de arranque de la bicicleta antes de circular por carreteras de varios carriles y pasos peatonales. Si la bicicleta arranca repentinamente, puede provocar un accidente.
- Antes de montar en bicicleta, asegúrese de que las luces delanteras y traseras puedan encenderse.
Uso seguro del producto
- Retire la batería y el cable de carga antes de cablear o instalar piezas en la bicicleta. De no hacerlo, podría producirse una descarga eléctrica.
- No mueva la bicicleta mientras se está cargando la batería instalada en ella. El enchufe de red del cargador de batería puede estar suelto y no estar completamente insertado en la toma eléctrica, lo que representa un riesgo de incendio.
- Evite tocar la unidad de accionamiento que ha estado en uso continuo durante mucho tiempo. La superficie de la unidad de transmisión se calienta y el contacto con ella puede provocar quemaduras.
- Limpie la cadena periódicamente y utilice un limpiador de cadena adecuado. La frecuencia de mantenimiento variará según las condiciones de conducción.
- Nunca utilice agentes de limpieza alcalinos o ácidos para eliminar el óxido. El uso de estos limpiadores puede dañar la cadena y provocar lesiones graves.
- Asegúrese de seguir las instrucciones del manual del usuario al ensamblar este producto. Además, se recomienda utilizar únicamente piezas originales SHIMANO. Si los tornillos y las tuercas se dejan flojos o si el producto se daña, la bicicleta puede volcarse repentinamente y provocar lesiones graves.
Manejo de la batería
- Si el líquido que se escapa de la batería entra en contacto con los ojos, enjuague inmediatamente el área afectada con abundante agua potable (agua del grifo) sin frotar los ojos y busque atención médica de inmediato. Si no lo hace, el líquido de la batería puede dañar sus ojos.
- No cargue la batería en lugares con alta humedad o al aire libre. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica.
- Si el enchufe está mojado, no lo inserte ni lo retire. De no hacerlo podría producirse una descarga eléctrica. Si se produce una fuga de agua del enchufe, séquelo completamente antes de enchufarlo.
- Si la batería no está completamente cargada incluso después de 2 horas después del tiempo de carga especificado, desenchufe la batería inmediatamente y comuníquese con el lugar de compra. De lo contrario, podría sobrecalentarse, agrietarse o incendiarse. Consulte el manual del usuario del cargador de batería para conocer el tiempo de carga adecuado de la batería.
- No utilice la batería si presenta rayones evidentes u otros daños externos. De no hacerlo, podrían producirse grietas, sobrecalentamiento o problemas de funcionamiento.
- Los rangos de temperatura de funcionamiento de la batería se enumeran a continuación. No utilice la batería a temperaturas fuera de estos rangos.
Si la batería se utiliza o almacena a temperaturas fuera de estos rangos, podrían producirse incendios, lesiones o problemas durante el funcionamiento.
1. Durante la descarga: -10 °C - 50 °C
2. Durante la carga: 0 °C - 40 °C
PRECAUCIÓN:
Para garantizar una conducción segura
- Para una conducción segura, siga las instrucciones que se indican en el manual de la bicicleta.
Uso seguro del producto
- Nunca intente modificar el sistema usted mismo. Podría causar problemas en el funcionamiento del sistema.
- Revise periódicamente el cargador y el adaptador de batería; Preste especial atención a los daños en el cable, el enchufe y la carcasa. Si el cargador o el adaptador están dañados, no los utilice hasta que sean reparados.
- Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad.
- No permita que los niños jueguen cerca del producto.
Manipulación de la batería
- No deje la batería en un lugar expuesto a la luz solar directa, dentro de un vehículo en un día caluroso ni en otros lugares calurosos. El resultado puede ser una fuga de líquido de la batería.
- Si el líquido que se escapa toca su piel o ropa, límpielas inmediatamente con agua limpia. Las fugas de líquido pueden dañar la piel.
- Guarde la batería en un lugar seguro, fuera del alcance de niños y animales.
Información del fabricante
Shimano INC
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japón
Teléfono: +81-72-223-3210 / FAX: +81-72-223-3258
WEB: shimano.com
Correo electrónico: contactshimano@shimano-eu.com
Representante en la UE:
Shimano Europe BV
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, Países Bajos
Tel.: +31-40-2612222
WEB: shimano.com
Correo electrónico: contactshimano@shimano-eu.com
Contacto en la UE: https://bike.shimano.com/informacion/lista-de-distribuidores.html
Aviso de seguridad
PRECAUCIÓN
Para obtener información sobre la instalación, el ajuste y el reemplazo del producto que no se encuentra en el manual del usuario, comuníquese con el lugar de compra o el distribuidor. El manual del distribuidor, dirigido a mecánicos de bicicletas profesionales y experimentados, se encuentra en nuestro sitio web (https://si.shimano.com).
Por seguridad, lea atentamente este manual del usuario antes de usar el producto, sígalo para un uso correcto y guárdelo para futuras consultas.
Las siguientes instrucciones deben seguirse en todo momento para evitar lesiones personales y daños físicos al equipo y al medio ambiente. Las instrucciones están clasificadas según el grado de peligro o daño que puede ocurrir si el producto se usa incorrectamente.
PELIGRO: no seguir las instrucciones provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA: no seguir las instrucciones podría provocar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA: no seguir las instrucciones podría provocar lesiones personales o daños físicos al equipo y al entorno.
ADVERTENCIA:
- No desmonte ni modifique el producto. Puede provocar un mal funcionamiento del producto, puede caerse inesperadamente y sufrir lesiones graves.
Garantía de seguridad
- Siga las siguientes instrucciones para evitar quemaduras u otras lesiones causadas por fugas de líquido, sobrecalentamiento, incendio o explosión.
Para garantizar una conducción segura
- Mientras conduce, tenga cuidado de no prestar demasiada atención a la pantalla del ciclocomputador. De lo contrario, podría sufrir un accidente.
- Antes de montar en bicicleta, compruebe que las ruedas estén bien montadas en la bicicleta. Si las ruedas no están montadas de forma segura, la bicicleta puede volcarse y provocar lesiones graves.
- Cuando conduzca una bicicleta con asistencia eléctrica, asegúrese de estar completamente familiarizado con las características de arranque de la bicicleta antes de circular por carreteras de varios carriles y pasos peatonales. Si la bicicleta arranca repentinamente, puede provocar un accidente.
- Antes de montar en bicicleta, asegúrese de que las luces delanteras y traseras puedan encenderse.
Uso seguro del producto
- Retire la batería y el cable de carga antes de cablear o instalar piezas en la bicicleta. De no hacerlo, podría producirse una descarga eléctrica.
- No mueva la bicicleta mientras se está cargando la batería instalada en ella. El enchufe de red del cargador de batería puede estar suelto y no estar completamente insertado en la toma eléctrica, lo que representa un riesgo de incendio.
- Evite tocar la unidad de accionamiento que ha estado en uso continuo durante mucho tiempo. La superficie de la unidad de transmisión se calienta y el contacto con ella puede provocar quemaduras.
- Limpie la cadena periódicamente y utilice un limpiador de cadena adecuado. La frecuencia de mantenimiento variará según las condiciones de conducción.
- Nunca utilice agentes de limpieza alcalinos o ácidos para eliminar el óxido. El uso de estos limpiadores puede dañar la cadena y provocar lesiones graves.
- Asegúrese de seguir las instrucciones del manual del usuario al ensamblar este producto. Además, se recomienda utilizar únicamente piezas originales SHIMANO. Si los tornillos y las tuercas se dejan flojos o si el producto se daña, la bicicleta puede volcarse repentinamente y provocar lesiones graves.
Manejo de la batería
- Si el líquido que se escapa de la batería entra en contacto con los ojos, enjuague inmediatamente el área afectada con abundante agua potable (agua del grifo) sin frotar los ojos y busque atención médica de inmediato. Si no lo hace, el líquido de la batería puede dañar sus ojos.
- No cargue la batería en lugares con alta humedad o al aire libre. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica.
- Si el enchufe está mojado, no lo inserte ni lo retire. De no hacerlo podría producirse una descarga eléctrica. Si se produce una fuga de agua del enchufe, séquelo completamente antes de enchufarlo.
- Si la batería no está completamente cargada incluso después de 2 horas después del tiempo de carga especificado, desenchufe la batería inmediatamente y comuníquese con el lugar de compra. De lo contrario, podría sobrecalentarse, agrietarse o incendiarse. Consulte el manual del usuario del cargador de batería para conocer el tiempo de carga adecuado de la batería.
- No utilice la batería si presenta rayones evidentes u otros daños externos. De no hacerlo, podrían producirse grietas, sobrecalentamiento o problemas de funcionamiento.
- Los rangos de temperatura de funcionamiento de la batería se enumeran a continuación. No utilice la batería a temperaturas fuera de estos rangos.
Si la batería se utiliza o almacena a temperaturas fuera de estos rangos, podrían producirse incendios, lesiones o problemas durante el funcionamiento.
1. Durante la descarga: -10 °C - 50 °C
2. Durante la carga: 0 °C - 40 °C
PRECAUCIÓN:
Para garantizar una conducción segura
- Para una conducción segura, siga las instrucciones que se indican en el manual de la bicicleta.
Uso seguro del producto
- Nunca intente modificar el sistema usted mismo. Podría causar problemas en el funcionamiento del sistema.
- Revise periódicamente el cargador y el adaptador de batería; Preste especial atención a los daños en el cable, el enchufe y la carcasa. Si el cargador o el adaptador están dañados, no los utilice hasta que sean reparados.
- Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad.
- No permita que los niños jueguen cerca del producto.
Manipulación de la batería
- No deje la batería en un lugar expuesto a la luz solar directa, dentro de un vehículo en un día caluroso ni en otros lugares calurosos. El resultado puede ser una fuga de líquido de la batería.
- Si el líquido que se escapa toca su piel o ropa, límpielas inmediatamente con agua limpia. Las fugas de líquido pueden dañar la piel.
- Guarde la batería en un lugar seguro, fuera del alcance de niños y animales.
Información del fabricante
Shimano INC
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japón
Teléfono: +81-72-223-3210 / FAX: +81-72-223-3258
WEB: shimano.com
Correo electrónico: contactshimano@shimano-eu.com
Representante en la UE:
Shimano Europe BV
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, Países Bajos
Tel.: +31-40-2612222
WEB: shimano.com
Correo electrónico: contactshimano@shimano-eu.com
Contacto en la UE: https://bike.shimano.com/informacion/lista-de-distribuidores.html
Más de la categoría
Información adicional
| Categoría: | Computadoras Shimano Steps |
| Conectividad: | BT / ANT+ |
| Pre systém kabeláže: | Steps |
